번역 시작한 지 10년 됐을 때 그동안 했던 작업 기록하고 업데이트도 꾸준히 하려고 만들었는데 둘 다 못 한 블로그입니다. 마지막 글 쓴 게 4년 전이네요. 그것도 2년 미루다 쓴... 이게 뭐라고 이렇게 안 되지. 그때처럼 갑자기 의욕이 생기면 밀린 업데이트를 해보는 것으로... (그때는 어떻게 의욕이 생겼느냐면 13년 만에 퇴사라는 것을 했었기 때문에... 그래도 편집자로 회사 다녀본 덕분에 이후로 편집 일도 종종 하고 번역이랑 번갈아서 하고 있습니다.) 마지막 업데이트 이후 못 올린 작업 단행본만 적어보자면, 번역 벤 샨, <예술가의 공부>, 유유, 2019 미셸 렌트 허슈, <젊고 아픈 여자들>, 마티, 2022 데이먼 크루코프스키, <다른 방식으로 듣기>, 마티, 2023 인생학교, <나를 채우는 일상 철학>, 오렌지디, 2023 교정 박세진, <패션의 시대>, 마티, 2023 편집 홍윤주, <탐방다방>, 프로파간다(근간) 이 책은 아직 안 나왔지만 군산북페어에서 홍보 및 예약 판매 예정이라서 올림. <진짜공간>(프로파간다, 2017)에 이어 홍윤주 건축가와의 두 번째 작업!